Em bom Português
Dezembro 27, 2007
Já morreram 15 mortos em seis dias da “Operação Natal”
Este era o título de uma notícia de hoje no website do Destak.
Entretanto o título foi corrigido.
Dezembro 27, 2007
Já morreram 15 mortos em seis dias da “Operação Natal”
Este era o título de uma notícia de hoje no website do Destak.
Entretanto o título foi corrigido.
infinitivo particípio regular particípio irregular
absorver absorvido absorto
aceitar aceitado aceito, aceite
acender acendido aceso
afligir afligido aflito
assentar assentado assente
benzer benzido bento
cativar cativado cativo
cegar cegado cego
completar completado completo
convencer convencido convicto
corrigir corrigido correcto
cultivar cultivado culto
descalçar descalçado descalço
dirigir dirigido directo
dissolver dissolvido dissoluto
distinguir distinguido distinto
eleger elegido eleito
emergir emergido emerso
entregar entregado entregue
envolver envolvido envolto
enxugar enxugado enxuto
escurecer escurecido escuro
expressar expressado expresso
exprimir exprimido expresso
expulsar expulsado expulso
extinguir extinguido extinto
frigir frigido frito
ganhar ganhado ganho
gastar gastado gasto
imergir imergido imerso
imprimir imprimido impresso
incorrer incorrido incurso
inquietar inquietado inquieto
inserir inserido inserto
isentar isentado isento
juntar juntado junto
libertar libertado liberto
limpar limpado limpo
manifestar manifestado manifesto
matar matado morto
morrer morrido morto
nascer nascido nato, nado
ocultar ocultado oculto
omitir omitido omisso
pagar pagado pago
prender prendido preso
romper rompido roto
salvar salvado salvo
secar secado seco
soltar soltado solto
submergir submergido submerso
suspender suspendido suspenso
tingir tingido tinto
vagar vagado vago
PATRICIAmatar matado morto
morrer morrido morto
PATRICIAPlural de item
As palavras terminadas em “-em” formam o plural em “-ens”. Assim:
o item – os itens
a nuvem – as nuvens
o armazém – os armazéns
Cuidado para não confundir com as palavras terminadas em “-n” que fazem o plural em “es”:
o gérmen – os gérmenes
o íman – os ímanes
o líquen – os líquenes
tema: plural de item
Hesito e Êxito
Por vezes estas palavras aparecem no lugar uma da outra. Essa confusão resulta de alguma semelhança existente entre as duas formas, mas que é fácil de evitar.
- Êxito – é um nome e significa “bom sucesso”. Pronuncia-se “eizito”.
- Hesito – é uma forma verbal do verbo “hesitar”, na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo. Pronuncia-se “izito”.
Assim:
Eu hesito sempre que tenho de tomar uma decisão complicada.
Ele concluiu a prova com êxito.
tema: hesito ou êxito
Abreviaturas e pontuação
“Como se deve utilizar a abreviatura “etc.” quanto à pontuação? Quando se encontra dentro de parêntesis o ponto deve manter-se? E quando termina uma frase?
A abreviatura é a representação escrita de uma palavra ou palavras com menos letras do que as da sua grafia normal. O uso de abreviaturas destina-se a economizar tempo e espaço e deve obedecer a algumas normas:
a) a norma geral para abreviar palavras consiste em escrever
- a primeira letra seguida de ponto (n. – nome),
- a primeira sílaba e a primeira letra da segunda sílaba, seguidas de ponto (arc. – arcaico).
- se a primeira letra da segunda sílaba for vogal, deve escrever-se até à próxima consoante (neol. – neologismo);
- se a segunda sílaba começar com duas consoantes, as duas farão parte da abreviatura (decr. – decreto)
Nota: há vários desvios a esta norma.
b) as abreviaturas devem respeitar a palavra original quanto ao uso de maiúscula ou minúscula (Ex.ª – Excelência), a acentuação (pág. – página) ou o uso de hífen (m.-q.-p. – mais-que-perfeito);
c) todas as abreviaturas devem terminar com ponto. Depois do ponto da abreviatura pode colocar-se qualquer sinal de pontuação, excepto ponto final.
Assim, no caso de “etc.”, se esta abreviatura se encontrar em final de frase, não se deve colocar outro ponto.
Ex.: Ele fez as compras do mês. Comprou carne, ovos, farinha, cebolas, etc.
tema: abreviaturas, pontuação
Plural de avô
Quando se trata exclusivamente de pessoas do sexo masculino (o pai do pai ou o pai da mãe), o plural é avôs.
Se nos referirmos a um elemento do sexo masculino e a um do sexo feminino, o plural será avós.
Assim, podemos dizer:
- Não conheci os meus avôs (o pai do pai e o pai da mãe), mas conheci as minhas avós.
- Não conheci os meus avós paternos (o pai e a mãe do pai).
tema: plural de avô
O filho da minha sobrinha é meu…?
“Como devo chamar a um sobrinho, filho de uma sobrinha? E como deve ele referir-se a mim?”
Os filhos dos sobrinhos são sobrinhos-netos. Um sobrinho-neto é um filho de uma sobrinha ou sobrinho.
No caso de um tio que seja irmão do avô ou avó dizemos que é o nosso tio-avô.
Estas palavras variam consoante o género da pessoa, ou seja, se o tio for irmão da avó chama-se tio-avô e não tio-avó.
tema: sobrinho-neto, tio-avô
ADN ou DNA?
Os teste de ADN são hoje imprescindíveis para a investigação criminal e não só. Contudo, entre os especialistas, há quem insista em dizer DNA em vez de ADN. Ora, DNA é a sigla da língua inglesa de Deoxyribonucleic Acid (principal componente do material genético). Em português dizemos Ácido DesoxirriboNucleico, logo, a ordem correcta das letras deverá ser ADN.
tema: adn ou dna
Alcoolemia ou alcoolémia?
A forma correcta da palavra é alcoolemia, sem acento. A sua pronunciação deveria, por isso, assemelhar-se a outras palavras com a mesma terminação (-emia) como, por exemplo, leucemia.
Contudo, o mais usual é lermos e ouvirmos alcoolémia e, por isso, os dicionários registam esta forma, embora ressalvem que a forma correcta é aquela que não tem acento.
As duas formas acabam, assim, por ser aceites. Mas, se quisermos usar a forma mais correcta, devemos dizer e escrever alcoolemia e não alcoolémia.
tema: alcoolemia ou alcoolémia
Açoriano ou açoreano?
Ao contrário do que muita gente pensa, aos nativos dos Açores, dá-se o nome de açorianos.
Esta terminação (-iano) pode encontrar-se noutros gentílicos (nome que designa o país, região, província ou localidade de nascimento ou proveniência de uma pessoa), como cabo-verdiano, que não têm um “i” no nome do país. Não existe a terminação –eano na formação de gentílicos.
tema: açoreano ou açoriano
Vêm ou vêem?
Ele vem do Porto. Eles _________ do Porto.
Que palavra completa a frase? Vêm ou vêem? A resposta é vêm, forma do presente do indicativo do verbo vir.
Vêem corresponde à terceira pessoa do plural do verbo ver.
Estas formas são muitas vezes confundidas, mas é fácil distingui-las se tivermos em atenção que se pronunciam de forma diferente – vêm (vãem) / vêem – e usarmos um pequeno truque:
- Os dois “e” de vêem lembram os dois olhos que nos permitem ver, logo, dois olhos – dois “ee”.
Atenção também para a forma de escrever as seguintes formas verbais:
- têm (e não têem) = vêm
PATRICIA- lêem ( e não lêm) – também podemos recorrer ao truque dos dois olhos – dois “ee”.
Comentar